I Can Hear Their Thoughts — Puntata 5: Her or Me?

Gran finale di stagione: nell'Episodio 5 Barbara piomba nel loft col trench abbottonato fino al collo. «Buongiorno, Babs. Sei in anticipo», fa le fusa Mel. «Vestitevi. Tutti e due.» Ma Lucas sente il vero pensiero di Melissa, e non è diplomatico: o la cacci, o la fai entrare. Le due amiche iniziano a contenderselo come l'ultimo pezzo in saldo, finché lui non le ferma e vuota il sacco. Dalla scossa del citofono sente cosa pensano. Entrambe.

E lo dimostra, rivelando il segreto di Barbara sulle insalate e il desiderio di Mel di condividerlo. Silenzio di tomba. «Davvero lo condivideresti, Mel?» «E tu?» Il trench scivola a terra: «Spostati, Mel.» Segue una mattina che nessuno dei tre dimenticherà. Dopo, per la prima volta, nella testa di Lucas c'è pace: nessuno nasconde più niente. Finché una voce nuova si insinua: «Ciao, Lucas... So che puoi sentirmi.»